お知らせNews
お知らせNews
9/24(月)～9/30(日)の１週間
長崎新地中華街で【第14回 長崎中華街中秋節】が開催されます。
当館では、中秋節期間中に使える
『お月見プレミアム商品券』を期間限定販売！
中秋節だけの限定サービス「オリジナルお月見セット」や
対象店舗でのお食事・お買い物にご利用できるお得な商品券です♪
来て、見て、食べて、秋の祭典をお楽しみください。
◇販売商品◇
『お月見プレミアム商品券』
（500円、500円、200円の3枚綴り／総額1，200円相当）
対象店舗（全25店）で使えるお得な商品券
中秋節限定「お月見セット」や、お食事・お買い物にご利用頂けます
◇販売価格◇
1,000円（消費税込）
◇販売期間◇
2018年9月22日(土)～2018年9月30日(日)
◇販売場所◇
長崎バスターミナルホテル １Ｆフロントカウンター
（新地中華街「華僑会館」案内所でもお求め頂けます）
◇注意事項◇
※商品券の有効期間は2018年9月24日～2018年9月30日です。
※有効期間外、及び対象店舗以外でのご利用はできません。
※商品券の額面金額を超える商品・お食事へご利用の際は
差額分を現金でお支払い下さい。
※商品券の換金・返品・紛失再交付はできません。
※おつりは出ません。
～中秋節とは～
中国の三大節句（春節、端午節、中秋節）の一つで、
日本では『お月見』として親しまれている団らんのお祭りです。
期間中、中華街には満月に見立てた約1，000個のランタンが灯ります。
～お得な宿泊プランも受付中！～
期間限定『お月見プレミアム商品券付き宿泊プラン』もご用意しました♪
▼詳しくはこちらをチェック▼
◇期間限定◇長崎中華街中秋節を満喫しよう♪【お月見プレミアム商品券】付きプラン
⇒ 朝食付きのプランはこちら
⇒ お食事なしプランはこちら
8月１５日(水)の『精霊流し』実施に伴い、
同日18：00頃より長崎市内中心部で交通規制が予定されております。
規制中は市内中心部、及び当館周辺で大規模な渋滞、
および提携駐車場の混雑・入庫規制が想定されますので、
当日当館へお越しのお客様、特にお車でお越しのお客様は
規制開始前の17：00頃までのご到着をお勧め致します。
また、公共交通機関（市内路線バス、長崎空港線、高速シャトルバス、路面電車）
の運行経路も一部変更となりますので、ご注意下さいますようお願い致します。
■交通規制となる時間帯■
8/15(水) 18：00頃開始～精霊流し終了まで
（例年、23：00頃まで行われております）
■規制区間■
・国道34号／馬町交差点～興善町交差点
・国道202号／長崎駅前南口バス停付近～大波止交差点周辺
・県道112号／元船町ゆめタウン夢彩都周辺～長崎県庁～ＪＲ長崎駅裏
・崇福寺電停付近～春雨通り～中央橋交差点～旧県庁前～大波止交差点
・観光通電停付近～オランダ通り（オランダ坂方面）など
◇当日の交通アクセスについて◇
■ＪＲ長崎駅から■
公共交通機関の混雑・遅れが予想されますので
17：00頃までのご到着をお勧め致します
■路面電車ご利用■
17時頃以降
１号系統：赤迫⇔新地中華街で折返し＜新地中華街～崇福寺は運休＞
３号系統：赤迫⇔蛍茶屋（通常運行）
４号系統：運休
５号系統：蛍茶屋⇔石橋（通常運行）
【ＪＲ長崎駅からホテルへのアクセス】
１号系統：「新地中華街」ゆき乗車⇒終点「新地中華街」下車 徒歩１分
■お車ご利用■
※大変な混雑が予想されますので、17：00までのお越しをお勧め致します
【一般道路】
交通規制に伴い迂回路でお越し頂く区間がございます
【高速道路】
長崎ＩＣ～ながさき出島道路からのアクセスには影響ありませんが
駐車場のご利用に一部制限がかかる場合がございます
◇駐車場の入庫可否について◇
■ホテル立体駐車場■
・入出庫可能ですが、車両制限がございます（高さ1.57m、幅1.77ｍまで）
・制限オーバーの車両はご入庫できませんのでご了承下さい
■提携駐車場■
【銅座町パーキング】
・高さ2.0mまで
・入出庫可能ですが、混雑により満車となる可能性がございます
・代替駐車場はございませんので、お早目のご到着をお勧め致します
【リファレンス銅座パーク】
・高さ2.2ｍまで
・規制区間の為、17：00頃～23：00頃まで入出庫できません
【トラストパーク銅座】
・高さ2.3ｍまで
・規制区間の為、17：00頃～23：00頃の入庫ができません
（出庫は可能です）
ご不便をお掛け致しますが
何卒ご理解を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
▼詳しくは下記リンクよりご確認下さい▼
■精霊流しに伴う交通規制に御協力を！（長崎県警察）
■市内中心部の交通規制見取図【PDF】（長崎県警察）
■8月15日精霊流しに伴う運行経路変更について（長崎バス）
■長崎精霊流しに伴う経路変更について（長崎県営バス）
※長崎電気軌道は情報リリース次第、更新致します。
いつも長崎バスターミナルホテルをご利用頂き、誠にありがとうございます。
2018年8月1日(日)に施行されます長崎電気軌道の電停名称変更に伴い、
当館最寄の電停、および路面電車でのアクセス案内が変更となります。
≪変更前≫～2018年7月31日まで～
【当館最寄の電停】
■ 築町（つきまち）
【ＪＲ長崎駅からのアクセス】
① １系統『正覚寺下』ゆきへ乗車
②『築町』電停下車
③ 徒歩で約１分
≪変更後≫～2018年8月1日から～
【当館最寄の電停】
■新地中華街（しんちちゅうかがい）
【ＪＲ長崎駅からのアクセス】
① １系統『崇福寺』ゆきへ乗車
②『新地中華街』電停下車
③ 徒歩で約１分
※『長崎駅前』電停の名称変更はございません
当サイトのアクセス情報は8月初旬に更新予定です。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますよう
宜しくお願い申し上げます。
≪その他の電停名称についてはこちらから≫
⇒電停名称変更のお知らせ（長崎電気軌道ホームページ）
⇒変更後路線図【ＰＤＦ】（長崎電気軌道ホームページ）
長崎バスターミナルホテルでは、隣接駐車場の月極契約を募集しております。
長崎市新地町、出島町、銅座町界隈へマイカー通勤の方におすすめです。
駐車場をお探しの方、この機会に是非ご利用下さい。
————————————————————
＜場所＞
長崎バスターミナルホテル立体駐車場
＜住所＞
長崎市新地町1-14
（長崎新地ターミナル／イオン長崎店となり）
＜契約時間・駐車料金＞
「昼間のみ」「終日利用」と生活スタイルに合わせてお選び頂けます。
①昼間利用契約
利用時間／7:00～18:00
駐車料金／1ヶ月 14,040円（税込）
②終日利用契約
利用時間／24時間（23:00～7:00の間は入出庫できません）
駐車料金／1ヶ月 19,440円（税込）
＜車両制限＞
車高1.57ｍ、車幅1.77ｍ、車長4.85ｍまでの車両
（ハイルーフ車はご利用できません）
————————————————————
※詳細、お問い合わせは下記担当者へご連絡下さい。
【お問い合わせ先】
TEL：095-821-4111（担当：総務部 茂田）
2月16日(金)～3月16(日)に開催の『2018長崎ランタンフェスティバル』に伴い
新地中華街、及び市内中心部において交通規制が実施されます。
期間中（特に金・土・日の週末）はホテル近辺で交通渋滞、
及び提携駐車場を含む近隣の駐車場で大変な混雑が予想されます。
お車でお越しのお客様につきましては、一時的な満車状態の為
駐車場入庫までに多少のお時間を要する場合がございますので、
ご理解下さいますようお願い申し上げます。
現在予定されております交通規制は以下の通りです。
【イオン長崎店～湊公園～広馬場商店街入口】
■2月16日(金) 16：00～21：00
■2月17日(土) 15：00～21：00
■2月18日(日) 15：00～21：00
■2月23日(金) 18：00～21：00
■2月24日(土) 15：00～21：00
■2月25日(日) 15：00～21：00
■3月 2日(金) 18：00～21：00
■3月 3日(土) 15：00～21：00
■3月 4日(日) 15：00～21：00
【春雨交差点～新地中華街東門（江山楼新館前）～湊公園】
■2月17日(土) 15：30頃～17：00頃 ※皇帝パレード開催のため
■2月18日(日) 15：00頃～16：00頃 ※媽祖行列開催のため
■2月24日(土) 15：30頃～17：00頃 ※皇帝パレード開催のため
■2月25日(日) 14：30頃～15：30頃 ※媽祖行列開催のため
上記以外の日程も、夕方～夜にかけて混雑が予想されます。
ご理解ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
▼2018長崎ランタンフェスティバルの情報はこちらから
